JLPT N3 문법 Day48: 「〜ものではない」 — ‘해서는 안 된다 / 바람직하지 않다’ 조언·훈계 표현

JLPT N3 문법에서 「〜ものではない」는 도덕적·사회적 기준, 상식적 판단에 기반해 “해서는 안 된다”, “바람직하지 않다”라는 의미를 나타내는 중요한 표현입니다.

1. 「〜ものではない」 뜻

“해서는 안 된다 / 바람직하지 않다 / 그런 것이 아니다” 라는 조언·훈계·일반적 상식을 말할 때 사용합니다.

⚠ 강한 금지라기보다는, “그렇게 행동하는 것은 옳지 않다”에 가까운 표현입니다.

2. 형태(문형)

동사 기본형 + ものではない

“사람이 일반적으로 그렇게 하면 안 된다”라는 뉘앙스를 전달합니다.

3. 예문으로 이해하기

• 人の悪口を言うものではない。
  → 남의 험담을 해서는 안 된다.
• 大事な約束を忘れるものではない。
  → 중요한 약속을 잊어서는 안 된다.
• 親に向かってそんな口のきき方をするものではない。
  → 부모님께 그렇게 말하는 건 옳지 않다.
• 困ったときに一人で抱え込むものではない。
  → 힘들 때 혼자 끌어안고 있으면 안 된다.

4. 어떤 상황에서 자주 쓰일까?

• 어른이 아이에게 조언할 때
• 사회적 상식, 기본 매너 설명
• 학교·회사 규율, 예절 언급
• 언어·문화 교육 콘텐츠

5. 비슷한 문법 비교

문법	의미	뉘앙스 차이
〜ものではない	해서는 안 된다	도덕·상식적인 조언, 훈계 느낌
〜べきではない	해서는 안 된다	논리적·도덕적 규범에 더 가까움 (조금 더 강함)
〜ないほうがいい	안 하는 게 좋다	상대방을 위한 부드러운 조언
〜わけにはいかない	~할 수 없다	상황적·도덕적 제약으로 불가능

6. 사용 시 주의점

• 감정적으로 강하게 금지하는 표현은 아님
• 상식·도덕·매너를 말할 때만 자연스러움
• 일회성 행동보다는 일반적 규범에 가까울 때 사용

7. N3 연습문제

다음 문장을 「〜ものではない」를 사용해 바꿔보세요.

1. そんなに夜遅くまで起きているのは良くない。
2. 友達の秘密を勝手に話すのはよくない。
3. 感情のままに怒鳴るのはよくない。

정답 예시

1. 夜遅くまで起きているものではない。
2. 友達の秘密を話すものではない。
3. 感情のままに怒鳴るものではない。

---