JLPT N3 Day49: 〜かわりに — ‘~대신에 / ~그 대신 / ~반면에’ 문법 완전 정리

JLPT N3 Day49: 〜かわりに — ‘~대신에 / ~그 대신 / ~반면에’ 문법 완전 정리

JLPT N3에서 자주 등장하는 「〜かわりに」는 교환, 대가, 대체, 대조를 표현할 때 쓰이는 중요한 문법입니다. 회화, 독해 모두 활용도가 높습니다.

1. 뜻

• ~대신에
• ~그 대신
• ~반면에 (대조 의미)

2. 형태(문형)

명사 + のかわりに
동사 기본형 + かわりに
형용사/い・な형용사 + かわりに

3. 예문

• 車を売るかわりに、新しい自転車をもらった。
  → 차를 파는 대신 새 자전거를 받았다.
• 甘いものを食べないかわりに、果物を食べる。
  → 단 것을 안 먹는 대신 과일을 먹는다.
• 彼はお金はないかわりに、時間はある。
  → 그는 돈은 없지만 시간은 있다.
• 今日は休むかわりに、明日早く出勤する。
  → 오늘 쉬는 대신 내일 일찍 출근한다.

4. 사용 포인트

• 교환/대가/대신/대조 등 의미를 문맥에 맞게 구분
• 명사, 동사, 형용사 모두 사용 가능
• 회화·비즈니스·뉴스문장 모두 등장

5. 비슷한 문법 비교

문법	의미	차이점
〜かわりに	대신 / 그 대신 / 반면	교환·대조 모두 가능
〜そのかわりに	그 대신에	강조형, 구체적 상황에서 자주 사용
〜に対して	~에 대해 / ~와 반대로	주로 비교·대조, 교환과는 다름

6. 연습 문제

다음 문장을 「〜かわりに」를 사용해 바꿔보세요.

1. 今日はお菓子を食べない。その代わりに、果物を食べる。
2. 彼はお金はない。しかし、時間がある。
3. 部屋を掃除する。その代わりに、洗濯を頼む。

정답 예시

1. 今日はお菓子を食べないかわりに、果物を食べる。
2. 彼はお金はないかわりに、時間はある。
3. 部屋を掃除するかわりに、洗濯を頼む。