わけにはいかない1 JLPT N3 Day 28: 「〜わけにはいかない」 — 상황상 ‘~할 수는 없다’의 진짜 뉘앙스 JLPT N3에서 자주 등장하는 표현 중 하나가 「〜わけにはいかない」입니다.단순히 “못 한다”가 아니라,양심상, 도리상, 상황상 그렇게 할 수 없다라는 뉘앙스를 담고 있어서회화와 시험 모두에서 매우 중요해요.1. 기본 의미V（사전형）＋わけにはいかない→ (실제로는 할 수 있지만) 상황·도리·책임 때문에 그렇게 할 수는 없다 / 해서도 안 된다능력이 없어서 “못 하는 것”이 아니라,“해야 할지도 알지만, 이래저래 그럴 수 없는 입장”을 말할 때 사용합니다.예문 試験が明日だから、今日は遊びに行くわけにはいかない。 → 내일 시험이라 오늘은 놀러 갈 수는 없다. 約束を破るわけにはいかない。 → 약속을 어길 수는 없다. 上司の頼みを断るわけにはいかない。 → 상사의 부탁을 거절할 수는 없다.모두 “마음.. 2025. 11. 11. 이전 1 다음