반응형
오늘의 문법은 실생활·비즈니스·공지문에서 정말 많이 보이는 ‘~하는 즉시’를 나타내는 「〜次第」입니다. JLPT 청해에서도 “끝나는 즉시 연락하겠습니다” 같은 패턴이 고빈도로 등장해요.
1. 의미
어떤 일이 끝나거나 준비되는 즉시 다음 행동이 바로 이어지는 것을 나타냅니다.
✔ “끝나는 대로”
✔ “되자마자”
✔ “~하는 즉시”
특히 공지문·안내문·업무 메일에서 자주 쓰이는 표현이에요.
2. 형태·접속
V(ます형) + 次第
※ ます형에서 ます를 빼고 사용합니다.
- 終わります → 終わり次第（끝나는 대로）
- 準備します → 準備し次第（준비되는 즉시）
- 到着します → 到着し次第（도착하는 즉시）
명사에는 직접 붙지 않음에 주의!
3. 기본 예문
- 会議が終わり次第、ご連絡します。
→ 회의가 끝나는 즉시 연락드리겠습니다. - 到着し次第、教えてください。
→ 도착하자마자 알려주세요. - 準備ができ次第、始めましょう。
→ 준비되는 대로 시작합시다. - 雨がやみ次第、試合を再開します。
→ 비가 그치는 즉시 경기를 재개합니다.
4. 자주 쓰이는 상황별 활용
① 비즈니스용
- 資料を確認し次第、返信いたします。
→ 자료 확인 후 즉시 회신드리겠습니다. - 担当者に伝え次第、改めて連絡いたします。
→ 담당자에게 전달되는 즉시 다시 연락드리겠습니다.
② 공지/안내문
- 準備が整い次第、受付を開始します。
- 安全が確認され次第、入場を再開します。
③ 일상 회화
- 仕事が終わり次第、帰ります。
- 分かり次第、すぐ知らせるね！
5. 「〜たら / 〜てから」와의 차이점
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| 〜次第 | ~하는 즉시 | 공식적·즉각적·바로 다음 행동이 이어짐 |
| 〜たら | ~하면 | 조건일 뿐, 바로 이어질 필요는 없음 |
| 〜てから | ~하고 나서 | 순서를 말하는 자연스러운 표현 |
즉각적인 처리·공지 느낌이 강한 건 「〜次第」!
6. JLPT 실전 포인트
- 청해 공지문에서 특히 자주 출제됨
- メール・회사 공지 표현에서 고빈도
- 형태 변환 문제에서 ます형 변화 주의
- 문어적이기 때문에 과제문·해설문에 등장
7. 미니 연습 문제
문장을 자연스럽게 완성해보세요.
- 結果が分かり ______ 、ご連絡いたします。
- 雨が止み ______ 、外に出ましょう。
정답
1) 次第
2) 次第
정리
「〜次第」는 공식적이고 즉각성을 강조하는 표현으로, JLPT N3 실전에서 높은 빈도로 등장하는 문법입니다. 청해·독해 공지문에서 패턴으로 잡고 가면 점수 올리기 아주 좋아요.
반응형