반응형
JLPT N3 Day 16: 가능 표현 총정리 (～られる / ～える / ～ことができる)
‘할 수 있다’를 말하는 방법은 한 가지가 아닙니다. 회화와 시험에서 자주 쓰이는 가능형과 ～ことができる를 확실히 구분해두세요.
학습 목표
- 가능형(～られる/～える) 만들기와 활용
- ～ことができる의 쓰임과 격식 차이
- ～られる의 가능·수동·존경 의미 구별
1) 가능 표현이란?
일본어에서 ‘할 수 있다’는 크게 두 가지로 표현합니다.
- 동사의 가능형(可能形): 書ける・食べられる・できる・来られる
- ～ことができる: 漢字を読むことができる（격식/문어체）
2) 동사의 가능형(可能形) 만들기
규칙 정리
- 1그룹(五段): 어간의 ‘う’를 ‘え’단으로 바꾸고 る → 例) 書く→書ける, 行く→行ける, 読む→読める
- 2그룹(一段): 어간 + られる → 例) 食べる→食べられる, 見る→見られる
- 불규칙: する→できる / 来る→来られる（こられる）
예문
- 私は日本語で日記が書けます。（쓸 수 있다）
- この量は一人では食べられません。（먹을 수 없다）
- 明日はどうしても来られないそうです。（올 수 없다）
포인트: 가능형은 자연스럽고 구어적인 느낌. 회화에서 가장 빈번.
3) ～ことができる
동사 기본형 + ことができる = “~하는 것이 가능하다”. 공지·안내·문서 등 격식 있는 문맥에서 선호.
- このアプリで発音を練習することができます。（연습할 수 있다）
- 事情により参加することができません。（참가할 수 없다）
비교: 漢字が読める(회화) ↔ 漢字を読むことができる(격식)
4) ～られる의 혼동 주의
～られる는 가능 외에도 수동·존경 의미가 있습니다. 문맥으로 판별하세요.
- 日本語が話せる。（가능）
- 先生に褒められる。（수동: 칭찬받다）
- 社長が来られる。（존경: 오신다）
5) 가능 표현 비교표
| 표현 | 뉘앙스/장소 | 형태 | 예문 |
|---|---|---|---|
| 가능형 | 구어/자연스러움 | 書ける・読める・できる・来られる | 今日は早く起きられた。 |
| ～ことができる | 격식/문어/안내문 | 動詞基本形 + ことができる | 予約の変更がオンラインですることができます。 |
| ～られる(수동/존경) | 문맥 의존 | 読まれる・見られる・来られる | 先生に見られた。（수동）/ 部長が来られる。（존경） |
6) 자주 쓰는 말뭉치
- ～ようになった（~할 수 있게 되다）例) ひらがなが読めるようになった。
- ～にくい／やすい（하기 어렵다/쉽다）例) このペンは書きやすい。
- ～得る／得ない（가능성/불가능）例) 起こり得るミス。
7) 시험 포인트
- 문맥 격식 → 안내문/공지 = ～ことができる, 회화 = 가능형
- 불규칙 동사 암기 필수: する→できる / 来る→来られる
- ～られる 다의성 구별: 가능/수동/존경
8) 미니 퀴즈
- 今は忙しくて参加（ ）。（가능 부정: 참가할 수 없다）
- このサイトでは古い記事も読む（ ）。（격식）
- 小さい字が（ ）ようになった。（능력 변화）
- 社長は午後からこちらに（ ）そうだ。（존경）
정답 : 1) できない / 2) ことができる / 3) 読める / 4) 来られる
9) 회화 예문 묶음
- A: 明日、手伝いに来られますか。
B: すみません、都合が悪くて行けません。 - A: このアプリで無料体験ができるって本当？
B: うん、登録すれば使うことができるよ。
10) 핵심 정리
- 가능형 = 자연스러운 구어 / ～ことができる = 격식
- する→できる / 来る→来られる는 반드시 암기
- ～られる의 다의성은 문맥으로 판별
반응형