JLPT N3 Day 15: 인용·전달 표현 정리

#JLPTN3#일본어문법#인용표현 #と言う#と言われている#とか

핵심 요약: 직접 인용은 〜と言う, 일반적으로 알려진 사실은 〜と言われている, 불확실한 전언은 〜とか로 구분!

목차

1. 〜と言う (직접 인용)
2. 〜と言われている (전해진 사실)
3. 〜とか (불확실한 전언)
4. 표로 비교 정리
5. 연습 문제 & 정답
6. 시험 포인트 & 주의사항

---

1) 〜と言う

의미 직접 인용 “~라고 말하다”

• 형태: 인용문＋と言う
• 회화에서 필수: 누가 무슨 말을 했는지 전달

예문
彼は「行きます」と言いました。 (그는 "가겠습니다"라고 말했다)
先生は明日テストだと言った。 (선생님은 내일 시험이라고 말했다)

2) 〜と言われている

의미 일반적으로 그렇게 알려져 있음 “~라고 전해진다/말해지고 있다”

• 형태: 문장＋と言われている
• 시험 포인트: 객관적 정보·소문·사회적 상식

예문
富士山は日本で一番高い山だと言われている。 (후지산은 일본에서 가장 높은 산이라고 알려져 있다)
この薬はよく効くと言われています。 (이 약은 효과가 좋다고 전해진다)

3) 〜とか

의미 불확실한 정보·소문 “~라고 하던데, ~같다”

• 뉘앙스: 확실하지 않은 전언, 가벼운 느낌
• 구어체에서 자주 등장

예문
彼は来年結婚するとか。 (그가 내년에 결혼한다고 하던데)
明日は雨が降るとか聞いた。 (내일 비가 온다고 들었어)

4) 한눈에 비교

표현	의미	용법	예시
〜と言う	직접 인용	누가 말한 그대로 전달	「行く」と言う
〜と言われている	전해짐·일반적 사실	사회적 상식·객관적 소문	一番高い山だと言われている
〜とか	불확실한 전언	가볍게 들은 이야기	雨が降るとか

5) 연습 문제

1. 그는 "내일 오겠다"라고 말했다.
2. 이 영화는 재미있다고 알려져 있다.
3. 내일 시험이 있다고 하던데.

정답 예시

1) 彼は「明日来る」と言った。
2) この映画は面白いと言われている。
3) 明日試験があるとか。

6) 시험 포인트 & 주의사항

• と言う: 직접 인용이므로 따옴표 자주 등장
• と言われている: 사회적 상식·뉴스 지문에서 빈출
• とか: 구어체·불확실 전언, 문법 문제에도 출제됨
• JLPT 독해에서는 “출처 없는 일반 사실 = 言われている”로 자주 출제