숫자를 어떻게 적고 띄어 써야 할지는 헷갈리는 맞춤법 중 하나입니다. 단위 명사와의 결합, 연월일·시간 표기, 숫자와 어울릴 때의 규정, 콤마와 만 단위 띄어쓰기까지 한국어 숫자 표기법을 정리했습니다.
1. 숫자와 단위 명사의 띄어쓰기 원칙
원칙적으로 숫자와 단위 명사는 띄어 씁니다.
예) 삼 킬로그램, 오 미터, 십 원
즉, 한글로 적을 때에는 반드시 띄어 써야 하며, 붙여 쓰면 맞춤법 오류가 됩니다.
2. 연월일·시간 등 순서를 나타낼 때
연월일, 학년, 시각처럼 순서를 나타내는 경우에는 원칙상 띄어 쓰지만, 실제로는 붙여 쓰는 것이 허용되고 일반적으로 사용됩니다.
✔ 원칙: 초등학교 사 학년, 이천이십육 년 십이 월 삼십일 일, 열 시 십오 분
✔ 허용: 초등학교 사학년, 이천이십육년 십이월 삼십일일, 열시 십오분
시험지나 교과서에서는 원칙을, 일상 문서와 신문에서는 허용을 따르는 경우가 많습니다.
3. 숫자와 어울릴 때의 허용 표기
숫자(아라비아 숫자)와 단위 명사가 함께 쓰이면 반드시 붙여 씁니다. 이때는 띄어쓰지 않는 것이 규정입니다.
예) 7층, 2026년 3월 1일, 9시 10분, 4명, 15개, 30분
반면, 한글 숫자일 때는 띄어 써야 합니다.
예) 네 명, 열두 시, 다섯 개, 여섯 해
정리하면, 숫자를 ‘한글’로 쓰면 띄어 쓰고, ‘아라비아 숫자’로 쓰면 붙여 씁니다.
4. 숫자에 콤마(,) 사용하기
큰 숫자는 보통 세 자리마다 콤마(,)를 찍어 읽기 쉽게 표기합니다. 다만, 공문서·학술 논문에서는 콤마 대신 띄어쓰기를 권장하는 경우도 있습니다.
예) 1,234 / 12,345,678 / 123,456,789
하지만 우리말에서는 ‘만 단위’로 끊는 것이 자연스럽기 때문에 콤마 대신 만 단위 띄어쓰기도 자주 활용됩니다.
5. 만 단위 띄어쓰기 규정
숫자를 읽을 때 한국어 고유의 단위인 만(10,000), 억(100,000,000) 단위에 맞춰 띄어 쓰는 방식이 권장됩니다.
예) 1234567 → 123만 4567
5억 3200만 1500원
약 7만 2000명
국제 표기에서는 1,234,567처럼 콤마를 쓰지만, 한국어 문서에서는 ‘만 단위 띄어쓰기’가 더 읽기 쉽습니다.
6. 정리
- 숫자 + 단위 명사: 한글 표기는 띄어 씀, 숫자 표기는 붙여 씀.
- 연월일·시각·학년: 원칙은 띄어쓰기지만, 허용된 붙여 쓰기가 일반적.
- 아라비아 숫자와 단위: 반드시 붙여 씀(5명, 3시, 2026년).
- 큰 숫자: 국제 표기는 콤마(1,234,567), 한국어 문서는 만 단위 끊기(123만 4567).
숫자 표기법은 일상 문서, 공문서, 시험 등 맥락에 따라 달리 적용되므로, 기본 원칙과 허용을 함께 이해하는 것이 중요합니다.