일본어 학습자용 인사말 100문장 시리즈 ③편에서는 작별 인사, 전화·편지·비즈니스 상황 인사를 중심으로 약 40문장을 정리했습니다. 로마자 표기와 문장 예문까지 포함하여 실제 회화와 비즈니스 환경에서 바로 활용할 수 있도록 구성했습니다.
1. 작별 인사
さようなら。
Sayounara.
안녕히 가세요 / 안녕히 계세요. 가장 기본적인 작별 인사입니다.
またね！
Mata ne!
또 봐! (친근한 표현)
じゃあ、また。Jaa, mata.
그럼 또 봐요. (조금 정중)
気をつけてね。
Ki wo tsukete ne.
조심히 가세요. (친구, 가족)
お先に失礼します。
Osaki ni shitsurei shimasu.
먼저 실례합니다. (퇴근, 회의 후)
失礼いたします。
Shitsurei itashimasu.
실례하겠습니다. (격식 있는 상황)
2. 전화 인사
もしもし、田中です。
Moshi moshi, Tanaka desu.
여보세요, 다나카입니다. (전화 시작)
お忙しいところ失礼します。
Oisogashii tokoro shitsurei shimasu.
바쁘신데 실례합니다. (전화 비즈니스 시작)
少々お待ちください。
Shoushou omachi kudasai.
잠시 기다려주세요. (전화 중)
お電話ありがとうございます。
Odenwa arigatou gozaimasu.
전화 주셔서 감사합니다.
また折り返しお電話いたします。
Mata orikaeshi odenwa itashimasu.
다시 전화 드리겠습니다.
3. 편지·이메일 인사
拝啓
Haikei
편지나 이메일의 시작 인사. “존경하는 ○○님께” 의미.
敬具
Keigu
편지·이메일 끝맺음 인사. “경의를 표하며” 의미.
お世話になっております。
Osewa ni natte orimasu.
항상 신세지고 있습니다. (비즈니스 이메일 시작)
ご確認のほどよろしくお願いいたします。
Gokakunin no hodo yoroshiku onegaishimasu.
확인 부탁드립니다. (이메일 마무리)
ご連絡ありがとうございます。
Gorenraku arigatou gozaimasu.
연락 주셔서 감사합니다.
4. 비즈니스 상황 인사
お疲れ様です。
Otsukaresama desu.
수고하셨습니다. (회사 내 일반 인사)
いつもお世話になっております。
Itsumo osewa ni natte orimasu.
항상 신세지고 있습니다. (거래처/상사)
ご指導よろしくお願いいたします。
Goshidou yoroshiku onegaishimasu.
지도 부탁드립니다. (업무 지시 전)
今後ともよろしくお願いいたします。
Kongo tomo yoroshiku onegaishimasu.
앞으로도 잘 부탁드립니다. (비즈니스 이메일/미팅)
失礼いたしました。
Shitsurei itashimashita.
실례했습니다. (실수 후 정중 사과)
5. 추가 실전 문장 예문
お先に失礼いたします。
Osaki ni shitsurei itashimasu.
먼저 퇴근하겠습니다. (비즈니스)
後ほど改めてご連絡いたします。
Atokoro aratamete gorenraku itashimasu.
나중에 다시 연락드리겠습니다.
ご都合はいかがでしょうか？
Gotsugou wa ikaga deshou ka?
일정은 괜찮으신가요? (비즈니스 문의)
本日はありがとうございました。
Honjitsu wa arigatou gozaimashita.
오늘 감사했습니다. (회의/미팅 후)
またお目にかかれるのを楽しみにしております。
Mata ome ni kakareru no wo tanoshimi ni shite orimasu.
다시 뵙게 되길 기대하고 있습니다.
마무리
이번 ③편에서는 일본어 학습자가 반드시 알아야 할 작별 인사, 전화·편지·비즈니스 상황 인사를 총 40문장 정리했습니다. 이전 ①편과 ②편에서 배운 기본 인사, 아침·낮·저녁, 감사·사과·안부 표현과 함께 학습하면 실제 회화와 비즈니스 환경에서 일본어 활용 능력이 크게 향상됩니다.
이제 시리즈 ①~③편을 통해 총 100문장 일본어 인사말을 완전히 정리했습니다. 반복 학습과 소리 내어 읽기를 통해 자연스럽게 일본어 회화에 적용해보세요!